I funerali sono eventi universali in cui familiari e amici si riuniscono per celebrare la memoria del defunto. Tuttavia, come si differenziano i servizi funebri coreani? Esploriamo le caratteristiche, le peculiarità e l'etichetta fondamentale dei funerali in Corea.
 |
| nei funerali sudcoreani il cibo gioca un ruolo importante |
Funerali più o meno "festosi" anziché tristi
Uno dei tratti distintivi dei funerali coreani è l'atmosfera meno cupa rispetto ad altri paesi. Sebbene le lacrime e la tristezza siano comuni, i funerali coreani sono spesso contraddistinti da un'atmosfera più rilassata. Ma come mai? Scopriamolo più da vicino!
I funerali coreani non riguardano solo il defunto
Spesso, i coreani partecipano ai funerali di parenti lontani o di nonni dei loro amici, persone che potrebbero aver visto appena o mai. Perché partecipano ai funerali di quasi estranei?
Molto spesso, lo fanno per sostenere le persone intorno a loro che avevano un legame più stretto con il defunto: familiari o amici che potrebbero essere addolorati e tristi. Sebbene gli ospiti possano provare tristezza per coloro che sono direttamente colpiti, mantenere un atteggiamento più o meno allegro o comunque di supporto è un modo per cercare di sollevare il morale degli amici che hanno perso una persona cara. Di conseguenza, è probabile che gli ospiti mostrino segni di supporto e non manifestino segni diretti di tristezza.
Riti sciamanici: un'antica connessione spirituale
Al contrario, nella parte settentrionale della Corea, le Mudang svolgono un ruolo simile. Individuate come 'Kangshin-mu', agiscono come medium spirituale. Il "Chingogwi Kut" è uno dei riti più comuni che coinvolgono la principessa Pari, uno spirito guida, e un intricato processo di comunicazione con gli spiriti.
Riti imperiali: un'era di decorazione e raffinatezza
Durante il periodo imperiale, i funerali reali richiedevano una pianificazione e una preparazione elaborate. Servitori erano incaricati di creare strumenti decorativi come carta spessa, legno, stuoie di paglia e tessuti di cotone per la cerimonia funebre. Questo periodo segnò una fase in cui le pratiche funebri erano intrise di simbolismo e raffinatezza, rappresentando un connubio tra la spiritualità e il protocollo imperiale.Bere e giocare a carte
Comunemente, si vedono persone nelle sale dei funerali giocare a Go-Stop (chiamato anche Hwatu, un tradizionale gioco di carte coreano). Inizialmente, potrebbe sembrare insensibile giocare a carte durante un funerale, ma c'è un significato più profondo oltre all'intrattenimento. Tradizionalmente, un funerale coreano durava due notti e tre giorni, durante i quali la famiglia addolorata e i parenti stretti e gli amici non dormivano praticamente mai. Per contrastare la fatica fisica e come modo per salutare e socializzare con gli ospiti in lutto, giocavano a Go-Stop per notti intere.
Inoltre, una sala funeraria coreana è composta da una stanza con un altare commemorativo e una sala di ricevimento più grande. Si ritiene educato rimanere nella sala di ricevimento fino a tardi come segno di supporto, e bere un bicchiere di soju o giocare a carte sono modi socialmente accettati per trascorrere il tempo.
Mangiare ai funerali
Se partecipi a un funerale coreano, non stupirti se ti viene offerto qualcosa da mangiare. Preparare un pasto semplice è un modo per la famiglia addolorata di mostrare gratitudine verso gli ospiti del funerale. Si considera buona educazione consumare il pasto offerto, indipendentemente da quanto tu possa essere occupato o non avere fame. Il pasto spesso è semplice: è probabile che riceverai yukgaejang (zuppa piccante di manzo), jeon (pancake coreano), fette di maiale bollito e frutta.
Soldi per esprimere condoglianze
Se partecipi a un funerale coreano, è consuetudine portare denaro per esprimere le condoglianze. Tradizionalmente, si ritiene auspicabile dare denaro con cifre dispari: 3, 5, 7 e 10 (10 è incluso poiché si ottiene aggiungendo i numeri fortunati 3+7). Le banconote coreane sono conteggiate per decine di migliaia, quindi aggiungi 4 zeri a ciascun numero.
A causa dell'inflazione, di recente è considerato buon costume donare 5 o 10, in altre parole 50.000 o 100.000 won. Se non sei molto vicino alla famiglia del defunto, 50.000 won sono sufficienti, mentre potrebbe essere previsto che tu dia 100.000 won se il legame di parentela è più stretto. Una volta deciso l'importo, metti i biglietti nel denaro in una busta. Ma non finisce qui: devi anche scegliere le parole adeguate.
Nel fronte della busta, dovresti scrivere una delle seguenti parole: 부의(賻儀), 부조(謹弔), 추모(追慕), 추도(追悼), 애도(哀悼), 위령(慰靈).
Queste sono diverse parole per le condoglianze. Sul retro della busta, dovresti scrivere il tuo nome, di solito in verticale. Alcuni scrivono anche un breve messaggio o una preghiera per il defunto sul lato destro.
Tradizionalmente, i coreani offrivano denaro di condoglianze dopo essersi inchinati al "capo" o organizzatore del lutto (colui che appunto organizza il funerale, spesso il primo figlio). Ma recentemente è più comune consegnare la busta all'ingresso dopo aver scritto il proprio nome nel libro degli ospiti.
Cosa Indossare
Familiari del defunto: Tipicamente, gli uomini indossano completi neri, e le donne indossano hanbok neri. Il capo luttuoso è solitamente visto con una fascia bianca al braccio, e le donne spesso indossano una spilla per capelli bianca a fiocco.
Visitatori al funerale: Sono consigliati completi neri o completi di colori scuri. La pelle nuda può essere non vista di buon occhio, quindi se indossi una gonna, dovresti usare le calze. Se indossi pantaloni, assicurati di indossare anche calze nere. Cerca anche di evitare pantofole o sneakers e opta per scarpe più formali.
Entrare nella stanza dell'altare
I familiari del defunto spesso accolgono i visitatori all'ingresso. Quando arrivi, offri prima un leggero inchino al capo del lutto e poi scrivi il tuo nome nel libro degli ospiti. In questo momento, consegni anche la busta con i tuoi soldi di condoglianze. Non cercare di stringere la mano al capo del lutto! Le strette di mano sono considerate un'espressione di vera gioia e non è considerato appropriato per i funerali! Se hai già scambiato i saluti con il capo del lutto, togliti le scarpe e entra nella stanza dell'altare. Cammina verso il ritratto del defunto e brucia un bastoncino di incenso o metti un crisantemo sull'altare.
Dopo aver offerto incenso o un fiore, dovresti inchinarti al ritratto del defunto. Metti una mano sopra l'altra e alzale all'altezza degli occhi, dopodiché inginocchiati e fai un inchino profondo fino a toccare il pavimento. Si, per l'inchino in Corea del Sud esiste una vera e proprio procedura. Il numero di inchini è anche importante. Quando ti inchini a qualcuno che è morto, lo fai due volte. Per occasioni come il Capodanno lunare, quando offri inchini ai familiari ancora in vita, dovresti farlo tre volte.
Periodo di lutto
Un funerale coreano di solito si estende per tre giorni, dopodiché il defunto viene solitamente cremato. Tradizionalmente, solo familiari e amici stretti partecipano a questo ultimo servizio. Dopo che il corpo è stato cremato, le ossa vengono raccolte e conservate in un contenitore che viene consegnato alla famiglia. Le ossa vengono quindi solitamente sepolte nella tomba di famiglia o riposte in un ossario.
Per i buddisti praticanti, esiste un periodo di lutto di 49 giorni, al termine del quale si tiene il Rito del 49° Giorno. Se hai visto il film "Along With The Gods", potresti ricordare che il personaggio è stato giudicato nell'aldilà per 49 giorni.
Durante il Rito del 49° Giorno, la famiglia brucerà vestiti e oggetti del defunto e terrà una cerimonia, assicurandosi che il defunto non abbia rimpianti persistenti verso il mondo dei vivi. Sono anche previste cerimonie con offerte di cibo al defunto. Si accende l'incenso e si resta a tavola fino alla fine della combustione dell'incenso. Quando il bastoncino di incenso brucia, il defunto è a tavola con te e mangia il cibo che tu hai offerto. Noi abbiamo fatto cosi con mia suocera, che oggi riposa in un bellissimo posto, un arboretum silenzioso ed immenso che costeggia le montagne a un'ora da Seoul. Quando andiamo a farle visita portiamo sempre un tavolino con stuoie, frutta, tteok, kimchi, soju e tutto quello che amava quando era in vita per offrirglielo ancora una volta.