Guida completa alla raccolta differenziata e smaltimento dei rifiuti in Corea del Sud. Se sei appena atterrato in Corea e prevedi di rimanere per un po', avrai notato che lo smaltimento dei rifiuti in Corea del Sud funziona in modo un po' diverso rispetto ad altri paesi. Ma non preoccuparti! Questo articolo ti aiuterà a capire tutto ciò che devi sapere sulla raccolta differenziata e sul riciclaggio in Corea del Sud.
In Corea del Sud la differenziata è una cosa seria. Ecco come funziona
Avevamo già parlato della raccolta differenziata e della gestione dei rifiuti domestici in Corea del Sud. Vi daremo il link alla fine di questo articolo.
- Sacchetto per i Rifiuti Generale cioé indifferenziati (일반 쓰레기 봉투): Di solito bianchi, ma il colore può variare in alcuni distretti. Da noi è verde.
- Sacchetto per i Rifiuti Alimentari cioé l'organico (음식물 쓰레기 봉투): Esclusivamente per i rifiuti alimentari, introdotti per sensibilizzare i cittadini sullo spreco di cibo. In ogni cucina sudcoreana, piazzato sul lavello, c'è un piccolo contenitore per la raccolta dell'organico. Piccolo perché viene gettato ogni giorno. Gli avanzi di cibo col tepo puzzano e non vi raccontiamo in estate! Quindi l'organico viene gettato ogni giorno. Il waste food diventerà poi concime oppure energia combustibile.
- Rifiuti Riciclabili (재활용 쓰레기 봉투): Non serve un sacchetto speciale, solitamente separi i rifiuti riciclabili in contenitori diversi. Se la tua zona non fornisce bidoni separati, puoi raccogliere tutto il riciclo in un sacchetto di plastica e lasciarlo nell'area designata.
I cassonetti intelligenti che pesano istantaneamente i rifiuti
"Smart Food Waste Bins"
Dove gettare i rifiuti: ogni condominio ha la sua "isola" designata con i vari contenitori. Di solito la zona è circoscritta ma di pubblico accesso, quindi senza porte ma con tettoia e si trova all'esterno, solitamente accanto al parcheggio esterno/entrata del condominio
Dove comprare i sacchetti per la spazzatura e come richiederli (nel caso non siano esposti).
- 일반 쓰레기 봉투 있어요? (il-ban sseu-le-gi bong-tu iss-eo-yo?) = Avete sacchi per la spazzatura generica?
• 음식물 쓰레기 봉투 있어요? (eum-sig-mul sseu-le-gi bong-tu iss-eo-yo?) = Avete sacchi per la spazzatura organica?
Dopo aver posto la domanda, se sono disponibili, ti verrà chiesto una delle due domande (o entrambe): 몇 장? (myeot-jang?) = Quanti [sacchi della spazzatura]?
하나 (ha-na) = uno
둘 (dul) = due
셋 (set) = tre
넷 (net) = quattro
다섯 (da-seot) = cinque
여섯 (yeo-seot) = sei
일곱 (il-gob) = sette
여덟 (yeo-deolb) = otto
아홉 (a-hob)= nove
열 (yeol) = dieci
몇 리터? (myeot-li-teo?) = Quanti litri? [Come da noi, la dimensione dei sacchetti è misurata in litri]
- 이 (i) = due
- 삼 (sam) = tre
- 오 (o)= cinque
- 십 (sib) = dieci
- 이십 (i-sib) = venti
- 삼십 (sam-sib) = trenta
- 오십 (o-sib) = cinquanta
- 칠십오 (chil-sib-o) = settantacinque
- 백 (baek) = Cento
Tipologie di Rifiuti
- Rifiuti Generici (일반 쓰레기): Tutto ciò che non va nei rifiuti riciclabili o alimentari.
- Rifiuti Riciclabili (재활용 쓰레기): Facili da classificare grazie ai simboli di riciclo sulle confezioni.
- Rifiuti Alimentari (음식물 쓰레기): Includono tutto ciò che è commestibile.
- Rifiuti Ingombranti (대형 쓰레기) Per i rifiuti troppo grandi devi contattare l'ufficio del distretto locale per richiedere lo smaltimento dei rifiuti ingombranti. Per lo smaltimento si paga (online) un somma minima di 1000 won (70 centesimi) o giù di li, dovrai stampare un codice (che puo' anche essere copiato a mano) che sarà affisso sul rifiuto ingombrante da portare via.
Orari Raccolta
Categoria rifiuti in dettaglio
Rifiuti generici (일반 쓰레기)
I rifiuti generici (indifferenziato) sono tutto ciò che non rientra nelle categorie dei materiali riciclabili o dei rifiuti organici. I rifiuti generici includono fazzoletti usati, carta igienica usata per altri scopi e sappiamo che in Corea del Sud la carta igienica viene utilizzata anche come tovagliolo a tavola (nei casi in cui non viene scaricata nel water), assorbenti igienici, vecchie scarpe e vestiti, ecc. Oggi, comunque, per i vestiti e le scarpe esistono contenitori appositi per la raccolta: gli abiti e scarpe verranno passati al setaccio e donati in beneficenza a seconda della loro condizione.
Pile e batterie usate, neon
Ogni condominio propone i propri contenitori per depositare pile e batterie usate e neon, tubi luminosi
Rifiuti Riciclabili (재활용 쓰레기)
I rifiuti riciclabili sono in realtà abbastanza facili da classificare perché la maggior parte degli imballaggi include un simbolo del riciclo che indica in quale tipo di contenitore devono essere smaltiti.
- Confezioni di Carta (ad esempio, succhi, latte, ecc.)
- Vetro (ad esempio, bottiglie di birra)
- Lattine (ad esempio, alluminio o ferro)
- Carta (ad esempio, carta da stampa, riviste, giornali, scatole, cartoni, ecc.)
- Plastica (ESCLUSI giocattoli, penne da cancelleria, confezioni di caramelle piccole)
- Bottiglie in PET (si tratta di un tipo di plastica utilizzato per le bottiglie)
- Vinile (ad esempio, sacchetti per snack, involucri per dolci, ecc.)
Attenzione, ad esempio le etichette delle bottiglie di plastica devono essere staccate perché vanno nel contenitore "vinyl", non "plastica"! Questo è solo un esempio sulla natura dettagliata e scrupolosa della raccolta differenziata sudcoreana.
Rifiuti Organici (음식물 쓰레기)
I rifiuti organici includono qualsiasi cosa commestibile. Tuttavia, è sufficiente seguire la regola d'oro: "Se un animale lo mangerebbe, allora va nel sacco dei rifiuti organici". Ad esempio, bucce di frutta, bucce di verdura, buccia di anguria, carne cotta o cruda non consumata, uova crude senza il guscio, ecc.
Importante: l'organico va svuotato nel bidone dedicato, non potrai gettare l'intero sacchetto in plastica nel bidone dell'organico! Operazione, questa, non proprio comodissima ma se ne comprende l'efficacia. Ti laverai le mani ai bagni pubblici presenti nel condominio (sì, i bagni sono dappertutto in Corea, leggi il nostro articolo sui bagni pubblici in Corea del Sud) oppure a una pratica fontanella di servizio sempre presente nell'area.
NON INCLUDERE I SEGUENTI NEI RIFIUTI ORGANICI:
Le eccezioni per i rifiuti organici sono: gusci di uova, gusci di crostacei (granchi, aragoste, gamberetti, ecc.), gusci di molluschi, pellicine simili a sfoglie di cipolla e aglio, ossa di animali (manzo, maiale, pollo, agnello, ecc.), bustine del tè o foglie di tè. Tutti questi sono considerati rifiuti indifferenziati.
Rifiuti Ingombranti (대형 쓰레기)
Come suggerisce il nome, i rifiuti ingombranti sono rifiuti troppo grandi per essere raccolti in un normale sacco della spazzatura. Gli esempi includono frigoriferi, fornelli a induzione, televisori, condizionatori d'aria, fornelli a gas, mobili voluminosi come materassi, divani, scrivanie, tavolini da caffè, microonde, lavatrici, ecc.
Per i rifiuti ingombranti è necessario contattare l'ufficio distrettuale locale e per richiederne lo smaltimento. L'operazione puo' essere effettuata online sul sito del tuo distretto oppure al telefono. Quando chiami, l'ufficio ti chiederà il tipo e le dimensioni dell'oggetto da smaltire. Successivamente, l'ufficio ti fornirà un codice da apporre su ciò che hai intenzione di smaltire. Posiziona l'oggetto ingombrante nell'area designata alla data stabilita e sarà gestito correttamente. L'etichetta indicherà un codice che puo' anche essere manoscritto, l'importante è apporlo altrimenti...multone!
Sanzioni
Se non rispetti queste normative, dovrai pagare una multa e, a seconda di dove vivi, potrebbe arrivare fino a ₩300.000 (circa 206 euro) oltre ovviamente al cazziatone dell'ajussi custode!
Per approfondire, leggi anche La cultura del riciclaggio dei rifiuti in Corea del Sud